-
1 одумываться
think better of глагол: -
2 быть лучшего мнения о
think better of глагол:Русско-английский синонимический словарь > быть лучшего мнения о
-
3 отказываться от намерения
think better of глагол:Русско-английский синонимический словарь > отказываться от намерения
-
4 переменить мнение о
think better of глагол:Русско-английский синонимический словарь > переменить мнение о
-
5 передумать
1) General subject: alter one's mind, change one's mind, have second thoughts about, think better, think better of, unmake mind, unthink, veer, have a change of heart, think better of it2) General subject: rethink, think it over3) Psychology: have second thoughts4) Makarov: change mind5) Archaic: alter mind -
6 быть лучшего мнения
General subject: think better of (о ком-л.), think better of (о ком-л.), think the better of (о ком-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть лучшего мнения
-
7 переменить мнение
General subject: think better, think better of (о чем-л.), think better of it -
8 одумываться
несовер. - одумываться; совер. - одуматься
1) think better of (it), change one's mind; bethink oneself
2) разг. (опомниться)
collect oneself; come to one's senses* * ** * *think better of, change one's mind -
9 передумать
( изменить свое мнение) to reverse one's opinion, to alter/reconsider one's decision, to change one's mind, to think better of (an opinion, resolution), to think better of itHe was going to fight but thought better of it. I reversed my opinion after hearing her sing. Won't you reconsider your decision?
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > передумать
-
10 переменить мнение о
General subject: think better of, think better of (чём-л.)Универсальный русско-английский словарь > переменить мнение о
-
11 передумывать
передумать (изменять своё решение)(think* it over and) change one's mind, think* better of it, have second thoughts -
12 одуматься
-
13 передумать
I несовер. - передумывать; совер. - передумать
change one's mind, think better of it
II совер.; (что-л.); разг.
do a great deal of thinking* * *1) think a lot; 2) change the mind; 3) decide not (+ inf.)* * *передумывать; передумать change one's mind* * * -
14 передумывать
(что-л.)
change one's mind, think better of it* * *1) think a lot; 2) change the mind; 3) decide not (+ inf.)* * *передумывать; передумать change one's mind -
15 одумываться
св - оду́маться1) передумывать to change one's mind, to think better of it2) опоминаться to come to one's senses, to collect oneselfчто ты де́лаешь, оду́майся! — think what you are doing!
-
16 передумывать
vti; св - переду́мать -
17 быть более высокого мнения
General subject: think betterУниверсальный русско-английский словарь > быть более высокого мнения
-
18 быть лучшего мнения о
General subject: think better ofУниверсальный русско-английский словарь > быть лучшего мнения о
-
19 изменить мнение
1) General subject: tack, think better of, volteface2) Mass media: reshape an opinion -
20 отказаться от намерения
1) General subject: cry off, think better of (сделать что-либо)2) Makarov: cry off (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > отказаться от намерения
См. также в других словарях:
think better of — ► think better of decide not to do (something) after reconsideration. Main Entry: ↑think … English terms dictionary
think better of — (something) to decide not to do something you had intended to do. I nearly told him I was leaving, but then I thought better of it … New idioms dictionary
think better — index prefer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
think better of — index reconsider, repent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
think better of — HAVE SECOND THOUGHTS ABOUT, think twice about, think again about, change one s mind about; reconsider, decide against; informal get cold feet about. → think * * * phrasal : to reconsider and make a better decision started to protest but thought… … Useful english dictionary
think better of — If you think better of something, you decide not to do what you intended doing. I was going to go shopping, but when I saw the crowded car park, I thought better of it … English Idioms & idiomatic expressions
think better of it — If you think better of something, you decide not to do something that you intended to do. I wanted to go shopping, but when I saw the crowded car park I thought better of it … English Idioms & idiomatic expressions
think better of — consider something again and make a better decision about something I would think better of going to Europe in the winter if I have a chance to go again … Idioms and examples
think better of something — phrase to decide not to do something because you no longer think it is a good idea He started to say something but thought better of it. Thesaurus: to decide not to do or have somethingsynonym Main entry: think … Useful english dictionary
think better of something — think better of (something) to decide not to do something you had intended to do. I nearly told him I was leaving, but then I thought better of it … New idioms dictionary
think better of it doing something — think ˈbetter of it/of doing sth idiom to decide not to do sth after thinking further about it Syn: ↑reconsider • Rosie was about to protest but thought better of it. Main entry: ↑thinkidiom … Useful english dictionary